Li bajarê Qamişlo bijîşkê diranan û zimanzanê Kurd Diyaa Receb îsal şeş pirtûk
derbarê Zimanê Kurdî belav kirine.
Diyaa Receb ku di heman demê de bijîşkê dranan e, ji Tora Medyayî ya Rûdawê re
behsa van berjeman dike ku, mebesta wî ji van berhemên ku îsal 2022yan hatine
çapkirin û belavkirin, dewlemendkirina pirtûkxaneya Kurdî ye.
Zimanzan û bijîşkê diranan Diyaa Receb dibêje “Bi rastî mebesta min ji wan pirtûkan
ew bû ku ez berhemên zanistî ji pirtûkxaneya Kurdî re pêşkêş bikim. Berhema min a
yekemîn Ferhenga Bijîşkî ya Kurdî ye, 1000 rûpel e, 15 hezar zaravayên bijîşkî yên
Kurdî di xwe de hildigre. Bi sê zimanan e Îngilîzî, Erebî û Kurdî ye. Min ew li ser 2
tîpan rêz kiriye Îngilîzî, Erebî, Kurdî û Erebî Îngilîzî Kurdî.”
Tewerê sereke di berhemên bijîşk û zimanzan Diya Receb de, Zimanê Kurdî ye, ku tê
de dilsoziya wî ji vî zimanî re tê nîşandan û rengvedana ezmna wî jî tê de tê
diyarkirin.
Diyaa Receb got jî “Berhema min ya duyem Peyvên Kurdî yên Erebkirî ye. Ev pirtûk
500 rûpel e. bi kêmasî 1600 peyvên Erebîkirî ji zimanê Kurdî di xwe de hildigre. Çima
min ev pirtûk çêkir? Min xwest bi rastî di gelek ferhengên Erebî de peyvên ji Kurdî
hatine Erebîkirin hene. Ji bo wilo min ev pirtûka hanê danî.”
Berhemên wî yên din ji pirtûkên çapkirî:
-Zaravesazî di Zimanê Kurdî de, tê de awayê dariştina têrman di Zimanê Kurdî de
dide nasîn.
-Ar di Zimanê Kurdî de, ango agir di Zimanê Kurdî de, di warê îtîmologyayê de ye, tê
de bingeh û reseniya peyvên Kurdî ku ji peyva Ar dirust bûne, nîşan dide.
-Têrmên Bîrkariyê di Zimanê Kurdî de, bi hersê zimanên Îngilîzî, Erebî û Kurdî ye.
-Peyvên Hevbeş di navbera herdu zimanên Kurdî û Somerî de.
Derbarê van şeş berhemên çapkirî yê zimanzan Diyaa Receb, berhema wî ya heftem,
ew jî li gorî gotina wî ramaknasî ango etîmolojî ye, ku hêj kar li ser dike.
Çavkanî: rupelanu