Sone Ji Matilde re

Tê bibînî ku ez ji te hez dkim, gava ez hez nekim,
Ji ber ku bi du rûyê xwe ve dertê ber te jîyan.
Tê binhêrî ku bûye baskê bêdengîyê peyvokek,
Agir jî par hildide ji sermayê.
Ji bo ku dest bi hezkirina te bikim ji te hez dikim,
Ji bo ku ji nû ve dest bi rêwîtîya ku
Wê hezîya minê ji bo te bêdawî bike bikim.
Ji ber vê ye ji te hez dikim, vê gavê.
Tu dibê qey destê te da ne nifta bextewarî û birînên nedîyar
yên ku bi xemgînî tijî ne.
Him hez dikim ji te, him hez nakim.
Du canê hezîya min heye bo hezkirina te
Ji vî ye gava hez nakim hez dikim ji te
Û ji vî ye gava hez dikim, hez dikim ji te.

Pablo Nerûda (1904 – 1973)
Helbestvanê ji Şîlî. Navê xwe yê esas Rîcardo Reyes Basalto ye. Lê paşê ji ber
heyranîya xwe ya ji bo helbestvanê Çek Jan Nerûda, heman paşnavê jibartîye. Di sala
1971an de Xeleta Wêje ya Nobelê Hilda ye.

  • Zerdûşt Öztürk

    Li ser kanî û kulîlkan, li ser çîrok û dîrokan, kelam û kilaman, gula qaçaxan, zemanên mezinan, serpêhatîyên piçûkan, hêvî û gumanên pêşerojan, xema dengbêjan... Mêvanên me yên ku dixwazin nivîsên wan di malpera me de biweşe dikarin li ser lînka jêrê bigihîjin me. Têkilî: tekili@zerdustxale.com.tr

    Related Posts

    Dest

    Desta bipesin… Desta bipesin, Ewe ziyaretin, jîyîn, nifûsin. Tim zarê ji dê ew dikin xilaz, Ew dikin temiz dergûşa bi naz. Dest in, wek pencê tava pirşemal, Ber û bedena…

    Zêdetir
    Evîna Te Ez Bernedam

    Evîna te ez bernedam, Tî mam, birçî mam Şev xayîn, şev tarî bû Can xerîb, can kerr Can parçe parçe… Û destên min kelepçê de Bêtitûn, bêxew mam Evîna te…

    Zêdetir

    Bir yanıt yazın

    E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

    Pesendên Sereke

    Ez ji Te re Av Bînim

    Ez ji Te re Av Bînim

    Serhonazê Kal

    Serhonazê Kal

    Destana Berxwedana Nefsê

    Destana Berxwedana Nefsê

    Rûdanên Hala

    Rûdanên Hala

    Bandora Ziman Li Ser Dilan

    Bandora Ziman Li Ser Dilan

    Mişkê Welat

    Mişkê Welat

    Behlûlê Dîn

    Behlûlê Dîn

    Qaçax

    Qaçax

    Keçe Kumsor

    Keçe Kumsor

    Çîroka Derew û Rastîyê

    Çîroka Derew û Rastîyê

    Şivanê Piçûk

    Şivanê Piçûk

    Mîr, Wezîr û Cotkar

    Mîr, Wezîr û Cotkar

    Pînokyo

    Pînokyo

    Siloyê Hirç

    Siloyê Hirç

    Bextîyar û Bêbext

    Bextîyar û Bêbext